ribosomes 99 freenet de